Di chuyển ở Đài Loan: tàu cao tốc, tàu hỏa, tàu điện ngầm và thẻ EasyCard

Đài Loan là một trong những nơi dễ tự đi du lịch nhất châu Á, và một lý do lớn là hệ thống giao thông. Tuyến tàu cao tốc hiện đại chạy dọc bờ biển phía tây, các chuyến tàu khu vực với cảnh đẹp men theo núi và bờ biển phía đông, còn các thành phố được kết nối bằng những hệ thống tàu điện ngầm sạch sẽ, đúng giờ. Tuyệt nhất là chỉ cần một chiếc thẻ nạp tiền là bạn có thể quẹt để lên hầu hết mọi phương tiện. Bài hướng dẫn này giải thích giao thông ở Đài Loan thực sự vận hành ra sao để bạn tự tin di chuyển giữa Đài Bắc, Đài Trung, Đài Nam và Cao Hùng.

Khi đã hiểu vài điểm chính, việc đi lại gần như chẳng tốn sức. Dưới đây là tất cả, từ tàu cao tốc đến YouBike, cùng các ứng dụng giúp việc mua vé trở nên nhẹ nhàng.

Tàu cao tốc Đài Loan (HSR): trục chính ven biển phía tây

Tàu cao tốc Đài Loan (THSR) là xương sống của các chuyến đi đường dài. Tuyến này chạy suốt dải bờ biển phía tây đông dân cư, nối Đài Bắc ở phía bắc với ga Tả Doanh của Cao Hùng ở phía nam, và với những chuyến nhanh nhất thì mất khoảng một tiếng rưỡi. Các ga ở giữa gồm Bản Kiều, Đào Viên, Tân Trúc, Đài Trung, Gia Nghĩa (điểm khởi hành đi A Lý Sơn) và Đài Nam.

Tàu cao tốc nhanh, chạy dày và cực kỳ thoải mái, với các toa kiểu tàu siêu tốc mô phỏng Shinkansen của Nhật Bản. Có vài điều đáng biết trước khi lên tàu:

• Toa đặt chỗ và toa không đặt chỗ. Hầu hết các toa yêu cầu có chỗ ngồi đã đặt, nhưng một vài toa ở cuối mỗi đoàn tàu là toa không đặt chỗ, bạn có thể ngồi bất kỳ ghế trống nào. Toa không đặt chỗ rất tiện nếu bạn lỡ chuyến đã đặt hoặc đi gấp.
• Đặt sớm sẽ được giảm giá. THSR thường tung ra giá vé ưu đãi đặt sớm cho vé mua trước từ lâu, nên chốt ngày sớm có thể tiết kiệm đáng kể so với giá mua tại quầy.
• Các ga cao tốc nằm ở rìa thành phố. Một điểm đặc biệt là nhiều ga cao tốc (nhất là Đài Trung, Đài Nam và Tân Trúc) không nằm ở trung tâm thành phố. Bạn thường phải chuyển sang tàu TRA, tàu điện ngầm hoặc xe buýt để vào trung tâm, nên hãy dành thêm chút thời gian.

Hành lý khá đơn giản: có giá để đồ phía trên đầu cho túi cỡ xách tay và một khoảng nhỏ chuyên dụng ở cuối mỗi toa cho vali lớn hơn, vì vậy bạn không phải ký gửi gì cả. Mỗi đoàn tàu cũng có một toa thương gia yên tĩnh nếu bạn muốn ghế rộng rãi hơn, dù hạng phổ thông đã khá thoải mái với thời gian di chuyển ngắn.

Với hầu hết du khách lần đầu lên lộ trình kinh điển từ bắc xuống nam, tàu cao tốc là lựa chọn hiển nhiên cho các chặng dài. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho cả chuyến đi, lịch trình Đài Loan 7 ngày của chúng tôi được xây dựng đúng quanh các chặng tàu cao tốc này.

Tàu TRA địa phương và tốc hành đi bờ biển phía đông

Mạng lưới Đường sắt Đài Loan (TRA) lâu đời hơn là một hệ thống riêng biệt với tàu cao tốc, và là hệ thống bạn sẽ dùng để đến những nơi tàu cao tốc không tới, nhất là bờ biển phía đông hiểm trở. Các chuyến tàu từ Đài Bắc đến Hoa Liên (cửa ngõ vào hẻm núi Taroko) và tiếp tục đến Đài Đông chạy trên tuyến này, xuyên qua các đường hầm và men theo bờ biển ngoạn mục.

Tàu TRA có nhiều hạng, và tên gọi rất quan trọng:

• Tze-Chiang (自強) — các chuyến tốc hành nhanh nhất, gồm cả những đoàn tàu nghiêng đời mới. Đây là loại nên nhắm tới cho các chặng dài đi bờ biển phía đông.
• Chu-Kuang (莒光) — tàu tốc hành hạng trung, chậm hơn một chút và rẻ hơn một chút.
• Tàu địa phương (區間車) — tàu đi lại hằng ngày dừng ở mọi ga. Bạn không thể đặt chỗ, nhưng có thể quẹt thẻ nạp tiền và lên tàu luôn.

Với các tuyến nổi tiếng như Đài Bắc đi Hoa Liên, nhất là vào cuối tuần và ngày lễ, ghế tàu tốc hành bán hết rất sớm, vì vậy hãy đặt trước khi có thể. Nếu hết chỗ đặt trước, đôi khi bạn vẫn mua được vé "đứng" cho tàu tốc hành rồi đứng hoặc ngồi vào bất kỳ ghế nào tạm thời còn trống, cách này khá phổ biến vào những ngày đông. Hoa Liên và Taroko xứng đáng có một buổi lên kế hoạch riêng; hướng dẫn hẻm núi Taroko và Hoa Liên của chúng tôi trình bày chi tiết về tàu, đường mòn và tình hình ra vào hiện nay. Lưu ý rằng TRA cũng là hệ thống nối các ga cao tốc với trung tâm của nhiều thành phố.

Có một điểm dễ gây nhầm lẫn cần nói rõ: tàu cao tốc và TRA là hai mạng lưới hoàn toàn riêng biệt, với ga, hệ thống vé và ứng dụng riêng, ngay cả khi có chung một tên như "Đài Trung". Nếu kế hoạch của bạn gồm cả tàu cao tốc lẫn một tuyến khu vực, hãy coi đó là hai hệ thống khác nhau và kiểm tra xem mỗi tấm vé thực sự dùng ga nào.

Hệ thống tàu điện ngầm ở Đài Bắc, Cao Hùng và Đài Trung

Các thành phố của Đài Loan dễ đi lại đến bất ngờ nhờ mạng lưới tàu điện ngầm, tất cả đều có biển chỉ dẫn song ngữ Trung - Anh, các tuyến phân biệt bằng màu sắc và các ga đánh số.

Tàu điện ngầm Đài Bắc (MRT)

Tàu điện ngầm Đài Bắc, người dân địa phương gọi là MRT, là hình mẫu: phủ rộng, sạch bóng và đúng giờ đến kinh ngạc. Nó đến hầu hết mọi nơi du khách muốn đi, từ Taipei 101 và các chợ đêm đến suối nước nóng Bắc Đầu và bờ sông Đạm Thủy, đồng thời kết nối trực tiếp với ga Đài Bắc để đi tàu cao tốc, TRA và tuyến sân bay. Không được ăn uống trong ga hoặc trên tàu, và người địa phương xếp hàng ngay ngắn sau vạch sơn trên sân ga. Để biết đầy đủ về cách đi MRT và những điểm nổi bật của thành phố, hãy xem hướng dẫn du lịch Đài Bắc của chúng tôi.

Cao Hùng và Đài Trung

Cao Hùng ở phía nam có tàu điện ngầm riêng với tuyến đỏ và tuyến cam, cùng một vòng tàu điện nhẹ ngắm cảnh, đủ để đến bến cảng, hồ Sen (Lotus Pond) và ga Formosa Boulevard nổi tiếng với Dome of Light (Mái vòm Ánh sáng). Đài Trung mở tuyến tàu điện ngầm đầu tiên gần đây hơn, hữu ích cho một số chuyến đi xuyên thành phố, dù thành phố vẫn phụ thuộc nhiều vào xe buýt. Để khám phá phía nam, hãy kết hợp với hướng dẫn Cao Hùng và Đài Nam của chúng tôi.

EasyCard và iPASS: một chiếc thẻ cho mọi thứ

Nếu chỉ làm một việc trước khi bắt đầu khám phá, hãy sắm một chiếc thẻ giao thông nạp tiền. Hai loại chính là EasyCard (悠遊卡), gắn liền với Đài Bắc nhất, và iPASS (一卡通), khởi nguồn từ Cao Hùng. Trên thực tế, cả hai hiện đều được chấp nhận trên toàn quốc và làm gần như cùng một việc, nên cứ mua loại nào bạn thấy trước.

Một chiếc thẻ dùng được ở:

• Tất cả hệ thống tàu điện ngầm (Đài Bắc, Cao Hùng, Đài Trung) và xe buýt nội thành.
• Tàu địa phương TRA và nhiều chuyến tốc hành (quẹt thẻ khi vào và khi ra cổng).
• Dịch vụ thuê xe đạp công cộng YouBike.
• Hầu hết cửa hàng tiện lợi (7-Eleven, FamilyMart) và nhiều cửa hàng, máy bán hàng tự động và tủ khóa.

Bạn có thể mua thẻ ở bất kỳ ga tàu điện ngầm, sân bay hoặc cửa hàng tiện lợi nào và nạp tiền mặt tại máy ở ga hoặc tại quầy của bất kỳ cửa hàng 7-Eleven hay FamilyMart nào. Thường có một khoản phí nhỏ trả một lần cho chính chiếc thẻ, không được hoàn lại, nhưng sự tiện lợi sẽ bù lại chỉ sau một hai ngày. Quẹt thẻ cũng thường rẻ hơn một chút so với mua token đi một lượt, và bạn không phải lục tìm tiền lẻ ở mỗi cổng.

Vài mẹo thực tế: hãy nạp với số tiền vừa phải vì máy thường chỉ nhận tiền mặt, và nhớ rằng số dư trong thẻ không thể âm, nên số dư thấp có thể khiến bạn kẹt lại ở cổng ra. Thứ duy nhất thẻ không dùng được là tàu cao tốc, nơi bạn vẫn phải mua vé HSR đúng quy định. Vì phần lớn Đài Loan vận hành bằng tiền mặt và thẻ nạp tiền, bạn nên đọc hướng dẫn tiền bạc ở Đài Loan và cách nạp thẻ EasyCard của chúng tôi để không bao giờ bị thiếu tiền.

Xe buýt, xe máy và thuê YouBike

Ngoài đường ray, vài phương tiện khác lấp đầy những khoảng trống, nhất là ở các thị trấn nhỏ và vùng núi.

Xe buýt

Xe khách liên tỉnh (thường gọi là "xe buýt đường cao tốc quốc gia", 國道客運) là cách đi giữa các thành phố vừa rẻ vừa thoải mái, với các chuyến đêm và chuyến nhanh chạy thường xuyên. Trong thành phố và đến các điểm tham quan ở nông thôn, xe buýt địa phương là không thể thiếu ở những nơi tàu điện ngầm không tới. Bạn thường quẹt EasyCard hoặc iPASS khi lên xe, và đôi khi quẹt lại khi xuống, nên hãy để thẻ ở chỗ dễ lấy. Điểm khó ở vùng nông thôn là tần suất: xe buýt đến các làng miền núi và đầu đường mòn có thể chỉ chạy vài chuyến mỗi ngày, vì vậy việc xác nhận giờ chạy từ trước là thiết yếu.

Xe máy

Đài Loan là đất nước của xe máy, và thuê một chiếc là cách phổ biến để khám phá những vùng bằng phẳng hơn và các đảo. Hãy lưu ý rằng các cửa hàng cho thuê thường yêu cầu bằng lái xe máy còn hiệu lực và giấy phép lái xe quốc tế có ghi quyền lái xe máy, và giao thông Đài Loan di chuyển rất nhanh. Với hầu hết lịch trình xoay quanh thành phố, bạn đơn giản là sẽ không cần đến xe máy.

YouBike

YouBike là hệ thống xe đạp công cộng tuyệt vời của Đài Loan, với các trạm đỗ xe khắp Đài Bắc và các thành phố khác. Nó rất tuyệt cho những quãng ngắn, đường đạp xe ven sông và các vòng quanh hồ như vòng ở hồ Nhật Nguyệt. Bạn mở khóa xe bằng cách quẹt thẻ EasyCard hoặc iPASS đã đăng ký, hoặc qua ứng dụng YouBike, và chặng đầu của mỗi lượt đi rất rẻ. Chỉ cần nhớ trả xe vào một trạm đúng quy định để kết thúc lượt thuê.

Ứng dụng đặt vé và vé

Một nửa sự tiện lợi khi đi lại ở Đài Loan đến từ việc xử lý các thủ tục ngay trên điện thoại, nghĩa là bạn sẽ cần kết nối dữ liệu đáng tin cậy ngay từ lúc hạ cánh. Một gói eSIM Đài Loan dành cho du lịch giúp bạn luôn online mà không cần đi tìm WiFi, nên bản đồ trực tiếp, giờ tàu và vé luôn nằm gọn trong tầm tay.

Những công cụ nên chuẩn bị sẵn:

1. Ứng dụng chính thức của THSR (T Express) — đặt, lưu và xuất trình vé tàu cao tốc ngay trên điện thoại, không cần lấy vé giấy.
2. Ứng dụng và trang web đặt vé của TRA / Đường sắt Đài Loan — đặt chỗ tàu tốc hành đi bờ biển phía đông và các chặng xuyên đảo trước khi hết vé.
3. Google Maps — thực sự rất tốt ở Đài Loan cho chỉ đường tàu điện ngầm, xe buýt và đi bộ, với thông tin giao thông công cộng thời gian thực đáng tin cậy ở các thành phố.
4. Ứng dụng YouBike — tìm các trạm gần đó và xem mỗi trạm còn bao nhiêu xe và bao nhiêu chỗ đỗ trống.
5. Ứng dụng dịch thuật — hữu ích cho các trạm xe buýt ở nông thôn và biển báo trong ga không phải lúc nào cũng có tiếng Anh.

Một nguyên tắc thực tế: đặt trước chỗ tàu cao tốc và tàu tốc hành đường dài, dùng thẻ nạp tiền cho mọi chuyến đi trong thành phố và ngẫu hứng, rồi để bản đồ lo phần còn lại. Với cách kết hợp này, bạn có thể ứng biến cho từng ngày mà vẫn kịp mọi chặng nối.

Mạng lưới giao thông của Đài Loan thực sự là một trong những niềm vui khi du lịch ở đây, và hầu như mọi thứ đều dễ dàng hơn khi có kết nối trực tiếp để xem vé, bản đồ và giờ tàu. Cài đặt eSIM Đài Loan trước khi bay nghĩa là bạn bước xuống máy bay đã có mạng, sẵn sàng quẹt thẻ lên tàu điện ngầm và lên kế hoạch cho chuyến đi đầu tiên mà không lỡ nhịp nào.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần mua vé tàu cao tốc Đài Loan trước không?

Không bắt buộc, nhưng nên làm vậy. Tàu cao tốc có các toa đặt chỗ (bán hết trên những tuyến đông khách và vào dịp lễ) và một vài toa không đặt chỗ, nơi bạn có thể ngồi bất kỳ ghế trống nào. Đặt trước qua ứng dụng T Express chính thức thường mở ra giá vé ưu đãi đặt sớm rẻ hơn, và bạn có thể lưu vé trên điện thoại thay vì lấy vé giấy.

Tôi có thể dùng thẻ EasyCard cho tàu cao tốc không?

Không. EasyCard và iPASS dùng được cho hệ thống tàu điện ngầm, xe buýt nội thành, tàu địa phương TRA và nhiều chuyến tốc hành, YouBike và cửa hàng tiện lợi, nhưng tàu cao tốc yêu cầu vé chuyên dụng riêng. Hãy mua vé tàu cao tốc qua ứng dụng T Express, trực tuyến, hoặc tại quầy hay máy bán vé ở ga.

Khác biệt giữa EasyCard và iPASS là gì?

Đó là hai loại thẻ nạp tiền cạnh tranh nhau, EasyCard khởi nguồn ở Đài Bắc còn iPASS ở Cao Hùng, nhưng cả hai hiện đều được chấp nhận trên toàn quốc và làm gần như cùng một việc. Cứ mua loại nào bạn thấy trước ở sân bay, ga tàu điện ngầm hoặc cửa hàng tiện lợi, rồi nạp tiền mặt khi cần.

Làm thế nào để đi từ ga cao tốc vào trung tâm thành phố?

Tùy thuộc vào từng thành phố. Ở Đài Bắc và Cao Hùng (Tả Doanh), tàu cao tốc kết nối trực tiếp với tàu điện ngầm. Nhưng một số ga, gồm Đài Trung, Đài Nam và Tân Trúc, nằm ở rìa thành phố, nên bạn phải chuyển sang tàu TRA, tàu điện ngầm hoặc xe buýt để vào trung tâm. Hãy dành thêm chút thời gian cho những lần chuyển tuyến này.

Cách tốt nhất để đến bờ biển phía đông của Đài Loan và hẻm núi Taroko là gì?

Tàu cao tốc chỉ phục vụ bờ biển phía tây, nên để đến Hoa Liên (cửa ngõ vào hẻm núi Taroko) và bờ biển phía đông, bạn đi tuyến đường sắt TRA lâu đời hơn. Hãy nhắm đến các chuyến tốc hành Tze-Chiang nhanh và đặt chỗ sớm, vì các tuyến này đầy rất nhanh vào cuối tuần và ngày lễ.