เทศกาลและงานอีเวนต์ในไต้หวัน: โคมไฟ วัด และสีสันอีกมากมาย

แทบไม่มีที่ไหนที่ปฏิทินเต็มไปด้วยสีสัน ควัน และความตระการตาเท่าไต้หวัน ตั้งแต่โคมลอยเรืองแสงนับพันที่ล่องเหนือเนินเขาผิงซี เสียงประทัดกึกก้องในขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่ ไปจนถึงเรือมังกรที่แหวกสายน้ำในหน้าร้อน เทศกาลของไต้หวันคือที่ที่ความเชื่อพื้นบ้าน มรดกวัฒนธรรมฮกเกี้ยน และประเพณีของชนพื้นเมืองบนเกาะ ไหลออกมาสู่ท้องถนน คู่มือนี้จะพาคุณไปรู้จักงานเฉลิมฉลองที่คุ้มค่าพอจะจัดทริปไปดู บรรยากาศจริงในพื้นที่เป็นอย่างไร และวิธีเลือกช่วงเวลาเดินทางเพื่อสัมผัสเสน่ห์เหล่านั้นโดยไม่ติดปัญหาร้านปิดหรือฝูงชน

มีเรื่องหนึ่งที่ควรรู้ก่อน: เทศกาลใหญ่ส่วนใหญ่ของไต้หวันยึดปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นเมื่อเทียบกับปฏิทินสุริยคติ วันที่จะเลื่อนไปหลายสัปดาห์ในแต่ละปี ควรตรวจสอบวันที่ที่แน่นอนของปีที่คุณจะเดินทางก่อนจองเสมอ และอ่านต่อเพื่อดูวิธีรับมือกับการเปลี่ยนแปลงกำหนดการในนาทีสุดท้าย

ตรุษจีนและสถานที่ที่ปิดทำการ

เทศกาลตรุษจีน (農曆新年) ที่คนไต้หวันเรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของไต้หวัน มักตรงกับช่วงปลายเดือนมกราคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ และมีวันหยุดราชการต่อเนื่องหลายวัน สำหรับครอบครัว นี่คือช่วงเวลาของมื้อค่ำรวมญาติ อั่งเปา การไปไหว้วัด และการกลับบ้านเกิด ซึ่งส่งผลต่อนักท่องเที่ยวในทางปฏิบัติอย่างมาก

สิ่งที่คาดว่าจะเจอในช่วงวันหยุด

• การเดินทางภายในประเทศที่หนาแน่น ผู้คนนับล้านเดินทางกลับบ้านเกิด ตั๋วรถไฟความเร็วสูง (HSR) และรถไฟระหว่างเมืองจึงเต็มเร็ว หากทริปของคุณตรงกับช่วงวันหยุด ให้จองการเดินทางทันทีที่เปิดให้จอง
• ร้านค้าปิด ร้านอาหารเล็ก ๆ ร้านของครอบครัว และสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งปิดหลายวัน โดยเฉพาะคืนก่อนวันตรุษจีนและหนึ่งถึงสองวันแรก ส่วนห้างสรรพสินค้า ร้านสะดวกซื้อ และแหล่งท่องเที่ยวหลักมักเปิดตามปกติ
• บรรยากาศในวัด วัดใหญ่ เช่น วัดหลงซาน ในไทเป และ วัดเจิ้นหลานกงต้าเจีย ในไถจง จะเนืองแน่นด้วยผู้มาจุดธูปและอธิษฐานขอพรสำหรับปีใหม่ บรรยากาศน่าประทับใจ แต่คนแน่นมาก

หากทำได้ ลองไปถึงหลังวันตรุษจีนวันแรกสักไม่กี่วัน เมื่อร้านค้าเปิดอีกครั้งและการเดินทางคับคั่งน้อยลง แต่เครื่องประดับของเทศกาลและการจัดแสดงโคมไฟยังอยู่ ช่วงนี้ยังตรงกับเทศกาลโคมไฟ ซึ่งเป็นการปิดฉากช่วงตรุษจีน และเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะไปไต้หวัน

เทศกาลโคมลอยผิงซี

หากคุณเคยเห็นภาพเทศกาลของไต้หวันสักภาพ ก็แทบจะแน่นอนว่าเป็นเทศกาลโคมลอยผิงซี โคมกระดาษหลายร้อยดวงลอยขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนพร้อมกันเหนือเมืองรถไฟเก่าอย่างผิงซีในนิวไทเป จัดขึ้นในช่วงเทศกาลโคมไฟ ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือนหนึ่งตามปฏิทินจันทรคติ (ประมาณสองสัปดาห์หลังตรุษจีน) และเป็นหนึ่งในงานที่ถ่ายรูปสวยที่สุดในเอเชียอย่างแท้จริง

ปล่อยโคมของคุณเอง

ตลอดทั้งปี นักท่องเที่ยวเขียนคำอธิษฐานลงบนโคมกระดาษในเมืองอย่าง สือเฟิน และ ผิงซี แล้วปล่อยขึ้นจากรางรถไฟ ในช่วงเทศกาลหลักจะมีการปล่อยโคมพร้อมกันเป็นหมู่คณะ ณ สถานที่ที่กำหนด (สถานที่จะหมุนเวียนไปมาระหว่างผิงซีและสือเฟิน จึงควรตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการของปีนั้น) ตามธรรมเนียม โคมสีต่าง ๆ แทนคำอธิษฐานที่ต่างกัน เช่น สุขภาพ ความรัก โชคลาภ การเรียน และอื่น ๆ

เคล็ดลับสำหรับค่ำคืนสำคัญ

• ไปให้เร็วและเตรียมใจรับมือคนแน่น การปล่อยโคมรอบหลักดึงดูดผู้คนจำนวนมหาศาล ทำให้รถไฟสายผิงซีที่เป็นทางเดี่ยวและรถบัสท้องถิ่นแน่นจนรับไม่ไหว นักท่องเที่ยวหลายคนจึงเลือกใช้รถรับส่งหรือทัวร์ เพื่อไม่ให้ตกค้างหลังรถไฟเที่ยวสุดท้าย
• วางแผนทางกลับให้ดี การกลับไทเปตอนดึกคือส่วนที่ยากที่สุด ควรยืนยันการเดินทางขากลับก่อนตัดสินใจไป และมีแผนสำรองไว้ด้วย
• อยากได้บรรยากาศสงบกว่านี้? ลองไปสือเฟินในวันธรรมดาเพื่อปล่อยโคมโดยไม่ต้องเจอฝูงชนช่วงเทศกาล คู่มือเที่ยวนิวไทเปแบบไปเช้าเย็นกลับของเราอธิบายวิธีรวมสือเฟิน ผิงซี และจิ่วเฟิ่นกับเย่หลิ่วที่อยู่ใกล้ ๆ ไว้ในทริปเดียว

ควรรู้ด้วยว่า ในช่วงเทศกาลโคมไฟเดียวกันนี้ ยังมีพลุรังผึ้งเหยียนสุ่ยที่ไถหนาน ซึ่งตระการตาและต่างจากโคมลอยอย่างสิ้นเชิง เป็นกำแพงจรวดพลุที่ยิงตรงเข้าใส่ฝูงชน (ต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันครบชุด) และเทศกาลโคมไฟไต้หวัน งานใหญ่ที่รัฐบาลเป็นผู้จัด โดยเมืองเจ้าภาพจะเปลี่ยนไปทุกปี และมีโคมไฟราศีขนาดมหึมาให้ชม

ขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่และวัฒนธรรมวัด

การจะเข้าใจไต้หวัน ต้องเข้าใจวัดของที่นี่ ความเชื่อพื้นบ้านของเกาะผสมผสานลัทธิเต๋า พุทธ และการบูชาเทพเจ้าท้องถิ่น และบุคคลที่ได้รับความรักมากที่สุดคือเจ้าแม่มาจู่ เทพีแห่งท้องทะเล ขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่ประจำปีเป็นหนึ่งในขบวนแห่ทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่ที่ต้าเจีย

ขบวนแห่ต้าเจียอันโด่งดังมักจัดในฤดูใบไม้ผลิ (ราวเดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ) โดยอัญเชิญรูปเคารพเจ้าแม่มาจู่เดินทางเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตรนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ เริ่มต้นจากวัดเจิ้นหลานที่ต้าเจีย ไถจง และคดเคี้ยวผ่านภาคกลางและภาคใต้ของไต้หวัน ตลอดเส้นทาง ชุมชนต่าง ๆ ตั้งแผงอาหารแจกฟรี ประกอบพิธีของวัด และแสดงความศรัทธาอย่างน่าทึ่งด้วยการคุกเข่าบนถนนให้เกี้ยวเคลื่อนผ่านร่างเพื่อรับพร

สัมผัสวัฒนธรรมวัดอย่างให้เกียรติ

• ชมการแสดง ขบวนแห่มีทั้งระบำสิงโตและมังกร ทีมหามเกี้ยว การตีกลอง และคณะปาเจียเจียง (八家將) ผู้แต่งหน้าลวดลายสะดุดตา
• ระวังประทัด ขบวนแห่เสียงดังและควันตลบ มีประทัดดังแทบไม่ขาดสาย หากไวต่อเสียง ควรเตรียมที่อุดหูไปด้วย
• เป็นแขกที่มีมารยาท แต่งกายสุภาพ อย่าขวางพิธีเพื่อถ่ายรูป และทำตามผู้ศรัทธาเมื่ออยู่ในวัด หากต้องการข้อมูลเบื้องต้นฉบับสมบูรณ์ ดูคู่มือวัฒนธรรมและมารยาทในไต้หวันของเรา ซึ่งครอบคลุมเรื่องธูป เครื่องเซ่น และข้อควรทำและไม่ควรทำในวัด

แม้นอกช่วงขบวนแห่ คุณก็สัมผัสวัฒนธรรมนี้ได้ทุกวันตามวัดสำคัญ ทั้งวัดหลงซานในไทเป วัดขงจื๊อและวัดเจ้าแม่มาจู่ของไถหนาน (เมืองเก่าแก่ที่สุดของไต้หวัน) และวัดริมแม่น้ำของลู่กั่ง

เทศกาลเรือมังกรและไหว้พระจันทร์

นอกจากปฏิทินโคมไฟและวัดแล้ว ยังมีอีกสองเทศกาลคลาสสิกที่เป็นหลักของปีชาวไต้หวัน และทั้งสองเป็นวันหยุดราชการ จึงเต็มไปด้วยบรรยากาศรื่นเริงที่เน้นครอบครัว

เทศกาลเรือมังกร

เทศกาลเรือมังกร (端午節) จัดขึ้นในวันที่ห้าของเดือนห้าตามปฏิทินจันทรคติ (โดยทั่วไปคือเดือนมิถุนายน) เพื่อรำลึกถึงกวีโบราณชวีหยวน ไฮไลต์ได้แก่

• การแข่งเรือมังกร ทีมพายเรือยาวหัวมังกรตามจังหวะกลอง การแข่งขันจัดตามแม่น้ำและริมน้ำทั่วเกาะ รวมถึงจุดต่าง ๆ ในไทเป ลู่กั่ง และเกาสง
• บ๊ะจ่าง อาหารประจำเทศกาลคือบ๊ะจ่าง ข้าวเหนียวไส้เค็มห่อด้วยใบไผ่แล้วนึ่ง มีขายทั่วไปในช่วงก่อนเทศกาล
• ตั้งไข่ ธรรมเนียมพื้นบ้านสนุก ๆ เชื่อว่าคุณสามารถตั้งไข่ให้ตั้งตรงได้ตอนเที่ยงวันของวันเทศกาล

เทศกาลไหว้พระจันทร์

เทศกาลไหว้พระจันทร์ (中秋節) ตรงกับวันที่ 15 ของเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ (มักเป็นเดือนกันยายนหรือต้นเดือนตุลาคม) เป็นการเฉลิมฉลองพระจันทร์เต็มดวงยามเก็บเกี่ยว ตามประเพณีจะมีขนมไหว้พระจันทร์ ส้มโอ และการรวมญาติเพื่อชมพระจันทร์เต็มดวง ความเฉพาะตัวแบบไต้หวันคือ เทศกาลนี้ยังกลายเป็นคืนบาร์บีคิวที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ สวนสาธารณะ ดาดฟ้า และทางเท้าทั่วเกาะเต็มไปด้วยครอบครัวที่ย่างเนื้อบนเตาถ่าน หากคุณอยู่ในไต้หวันช่วงนั้น คำเชิญไปร่วมปาร์ตี้บาร์บีคิวไหว้พระจันทร์เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสชีวิตคนท้องถิ่น

วางแผนทริปให้เข้ากับวันเทศกาล

การจัดทริปให้ตรงกับเทศกาลสามารถเปลี่ยนการเดินทางให้พิเศษขึ้นมาก แต่ถ้าวางแผนสักนิดก็จะไม่ให้งานเฉลิมฉลองมาทำให้ตารางการเดินทางเสียไป ต่อไปนี้คือแนวทางที่ควรทำ

เช็กวันตามปฏิทินจันทรคติก่อน

เนื่องจากเทศกาลหลักเคลื่อนไปตามปฏิทินจันทรคติ ขั้นแรกจึงควรยืนยันวันที่แน่นอนของปีที่คุณจะเดินทาง โดยประมาณคร่าว ๆ ได้ดังนี้

• ตรุษจีนและเทศกาลโคมไฟ: ปลายเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์
• ขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่: ฤดูใบไม้ผลิ ราวเดือนมีนาคมถึงเมษายน
• เทศกาลเรือมังกร: ราวเดือนมิถุนายน
• เทศกาลไหว้พระจันทร์: กันยายนถึงต้นเดือนตุลาคม

จองตั๋วเดินทางและที่พักล่วงหน้า

วันหยุดราชการและเทศกาลใหญ่ทำให้ความต้องการเดินทางภายในประเทศพุ่งสูง ควรจองตั๋วรถไฟความเร็วสูงและรถไฟ รวมถึงที่พักในจุดยอดนิยมล่วงหน้านาน โดยเฉพาะช่วงตรุษจีนและงานใดก็ตามในเมืองเล็ก คู่มือการเดินทางในไต้หวันของเราอธิบายวิธีจองตั๋ว HSR และ TRA และวิธีใช้ EasyCard สำหรับการเดินทางอื่น ๆ ทั้งหมด

ดูสภาพอากาศและฤดูกาลด้วย

ช่วงเทศกาลกับสภาพอากาศเชื่อมโยงกัน ตรุษจีนตรงกับฤดูหนาวที่อากาศเย็นและบางครั้งมีฝนปรอย ส่วนเทศกาลเรือมังกรอยู่ต้นฤดูร้อนที่ร้อนชื้นและมีพายุไต้ฝุ่นบ่อย หากต้องการข้อมูลแยกตามฤดูกาลเพื่อใช้ควบคู่กับแผนเที่ยวเทศกาล ดูคู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวไต้หวันของเรา และหากเทศกาลทำให้คุณต้องเดินเล่นท่ามกลางร้านอาหารริมทางจนดึก คู่มือตลาดกลางคืนและสตรีทฟู้ดของเราจะช่วยให้คุณกินได้เต็มอิ่มตลอดทั้งค่ำคืน

ติดตามการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย

การจัดงานเทศกาลมีความยืดหยุ่นสูง สถานที่ปล่อยโคมลอยและเทศกาลโคมไฟไต้หวันเปลี่ยนไปทุกปี เส้นทางและเวลาของขบวนแห่เปลี่ยนแปลงได้ และพายุไต้ฝุ่นในฤดูร้อนอาจทำให้การแข่งเรือมังกรเลื่อนอย่างกะทันหัน วิธีป้องกันที่ง่ายที่สุดคืออินเทอร์เน็ตมือถือที่เชื่อถือได้ เพื่อตรวจประกาศอย่างเป็นทางการของสำนักงานการท่องเที่ยว แอปการเดินทางแบบเรียลไทม์ และแผนที่ได้ขณะเดินทาง แพ็กเกจ eSIM ไต้หวันช่วยให้คุณทำเช่นนั้นได้ตั้งแต่ลงเครื่อง เหมาะเมื่อคุณต้องหารถรับส่งออกจากผิงซีตอนสี่ทุ่ม หรือต้องการยืนยันว่าขบวนแห่พรุ่งนี้จัดหรือไม่ หากคุณยังชั่งใจเรื่องตัวเลือกการเชื่อมต่อ ควรลองเปรียบเทียบeSIM ไต้หวันแบบเน้นดาต้ากับซิมสนามบินและพ็อกเก็ตไวไฟก่อนเดินทาง

เทศกาลของไต้หวันตอบแทนนักเดินทางที่มาด้วยความอยากรู้และยืดหยุ่นอีกนิด พร้อมตามเสียงประทัดเข้าไปในซอยเล็ก ๆ หรือร่วมฝูงชนที่เฝ้ามองโคมลอยขึ้นสู่ความมืด ล็อกวันที่ จองการเดินทางให้เร็ว และเปิดโทรศัพท์ให้เชื่อมต่ออยู่เสมอ จะได้ไม่พลาดการเปลี่ยนแปลงกำหนดการหรือเลี้ยวผิดทาง เมื่อมีอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้ในกระเป๋า คุณก็ตามโคมไฟ เสียงกลอง และเรือมังกรไปได้อย่างอิสระ ไม่ว่าจะพาไปที่ใด

คำถามที่พบบ่อย

เทศกาลโคมลอยผิงซีจัดเมื่อไร

เทศกาลโคมลอยผิงซีจัดในช่วงเทศกาลโคมไฟ ตรงกับวันที่ 15 ของเดือนหนึ่งตามปฏิทินจันทรคติ ประมาณสองสัปดาห์หลังตรุษจีน มักอยู่ในเดือนกุมภาพันธ์ เนื่องจากอิงปฏิทินจันทรคติ วันที่ตามปฏิทินสุริยคติจึงเปลี่ยนไปทุกปี ดังนั้นควรตรวจสอบวันที่อย่างเป็นทางการและสถานที่ปล่อยโคมของปีนั้น (ซึ่งหมุนเวียนระหว่างผิงซีและสือเฟิน) ก่อนจอง

ช่วงตรุษจีนในไต้หวัน อะไรปิดบ้าง

ร้านอาหารเล็ก ๆ ร้านของครอบครัว และสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งปิดหลายวันในช่วงตรุษจีน โดยเฉพาะคืนก่อนวันตรุษจีนและหนึ่งถึงสองวันแรก ส่วนร้านสะดวกซื้อ ห้างสรรพสินค้า และแหล่งท่องเที่ยวหลักมักเปิดตามปกติ ตั๋วรถไฟความเร็วสูงและรถไฟระหว่างเมืองเต็มเร็วเพราะคนเดินทางกลับบ้านจำนวนมาก จึงควรจองทันทีที่เปิดให้จอง

ปล่อยโคมลอยในไต้หวันนอกช่วงเทศกาลได้ไหม

ได้ คุณเขียนคำอธิษฐานลงบนโคมกระดาษแล้วปล่อยได้ตลอดทั้งปีในเมืองอย่างสือเฟินและผิงซีในนิวไทเป ซึ่งมีร้านค้าช่วยจัดเตรียมให้ใกล้รางรถไฟ การไปในวันธรรมดาหมายถึงคนน้อยกว่าการปล่อยโคมในเทศกาลโคมไฟอย่างมาก จึงเป็นทางเลือกที่ผ่อนคลายหากคุณไม่สามารถกำหนดทริปให้ตรงกับเทศกาลได้

ขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่คืออะไร และจัดเมื่อไร

ขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่เป็นหนึ่งในขบวนแห่ทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อเทิดทูนเจ้าแม่มาจู่ เทพีแห่งท้องทะเล ขบวนต้าเจียอันโด่งดังออกเดินทางจากวัดเจิ้นหลานในไถจง มักจัดในฤดูใบไม้ผลิ ราวเดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ (มักเป็นเดือนมีนาคมถึงเมษายน) เดินทางหลายร้อยกิโลเมตรนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ พร้อมพิธีของวัด การแสดง ประทัด และแผงอาหารแจกฟรีตลอดเส้นทาง

เทศกาลของไต้หวันยึดปฏิทินจันทรคติหรือปฏิทินสุริยคติ

เทศกาลสำคัญส่วนใหญ่ของไต้หวัน ไม่ว่าจะเป็นตรุษจีน เทศกาลโคมไฟ ขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่ เทศกาลเรือมังกร และไหว้พระจันทร์ ล้วนยึดปฏิทินจันทรคติ จึงเลื่อนไปหลายสัปดาห์ในแต่ละปีเมื่อเทียบกับปฏิทินสุริยคติ ควรตรวจสอบวันที่แน่นอนของปีที่คุณจะเดินทางก่อนจองเที่ยวบิน ตั๋วรถไฟ หรือที่พักเสมอ